How to convert MKV to MP4 Keeping Subtitles

Nowadays we can easily download various sorts of MKV files online free of charge. However, MKV format is not supported by popular devices like iPad, iPhone, PS3, Surface RT/Pro etc. while MP4 format is a popular video format supported by various media players, video editing apps, online video websites, etc. If you want to convert MKV to MP4 so as to play, edit or share your MKV movies more conveniently, now just follow this article to finish the conversion while reserving the original video quality. This article shows you an easy way to convert MKV video files to MP4 with subtitles.

To convert MKV to MP4 with subtitles, what you need is a third-party program that can accomplish the task. Here Brorsoft MKV Converter is highly recommended as the best MKV video to MP4 converter. With it, you can easily and quickly convert MKV files to MP4 videos while keeping the subtitles. You can add multiple files to save your time for this program supports batch conversion. Besides, it can also convert MKV to all other popular video/audio formats, including MOV, AVI, VOB, WMV, FLV, MPG, MP3, OGG, WMA, etc without quality loss. Plus, this program employs a built-in editor, so you can use it to create special video effects as needed. If you are going to reformat MKV to MP4 with subtitles on Mac, please turn to Brorsoft MKV Converter for Mac.

The Stpes on Converting MKV to MP4 with subtitles

The screenshots in the tutorial below are taken from the MKV to MP4 converter for Windows. The procedures to convert MKV video to MP4 with subs on Mac are similar to the Windows one. Just download the one that suitable to your computer operating system.

1.Import MKV files to the converter

Run this converter and click Add Files button to load the MKV files that you want to convert. There is also another easy way to import files. That is to directly drag and drop the being converted files to the main window of this program.


Note: This ideal MKV to MP4 converter could automatically detect subtitles and audio tracks from source MKV files and then list them in each video title for you to choose from. As you want to retain preferred subtitles for converting result, you need to select from the detected subtitles.


P.S. If there are no subtitles on your source video, you could even add external subtitles to videos for final result via clicking Edit > Subtitles.

2. Select output format

Click Format bar and select MP4 as the output format from Common Video list. If you prefer high definition video, you can choose “H.264 HD Video(*.mp4)” from the “HD Video” list.


Tip: For more control, you can enter the “Settings” button to adjust the video and audio parameters like video codec, audio codec, bit rate, frame rate, sample rate, video size, etc.

3. Start to convert MKV video to MP4 with subtitles

After all necessary settings and editing, simply press the “Convert” button to start the conversion from MKV format to MP4. Within a few minutes, you can get the converted MP4 video files with subtitles by click “Open” to find the default output folder. Just sync them to your mobile devices.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *